Wishing school district IT was more open source. This tech worker would help. Start, perhaps, with a bug tracker for reporting bugs in district websites and digital flows. We can help map the surface. Develop into student IT like in The Open Schoolhouse.
The Open Schoolhouse